Can I use a floor spring door closer on an external door?

Yes.  To protect the workings from water & the weather, when fitting the floor spring use sealing compound, which is available to buy on the floor spring product pages: see this link to floor springs